Beneficial T’s L ドッグ Tシャツ 犬 Patagonia 白 パタゴニア ベネフィシャル
¥9,800
SOLD OUT
Beneficial T’s
90s ドッグプリント
Beneficial T’s はPatagoniaによる100%オーガニックコットンを使用したTシャツライン。
1996年にスタートし、現在は製造中止となっています。
こちらはボディ提供のみでPatagoniaネームは入っていません。
米古本小売会社のBookman’s社がプロモーション用にプリントしたものです。
20世紀にアメリカで活躍したユダヤ系のコメディアンであるグルーチョ・マークスの名言がバックにプリントされています。
単語outsideの「外で」「～以外」という異なる意味を利用したジョークで、直訳すると以下のようになります。
Outside of a dog, a book is a man's best friend.
犬を除くと本は人間にとってのベストフレンドだ。
Inside of a dog it's too dark to read.
犬の中では暗すぎて読めない。
【仕様】
サイズ:L
色:白
ステッチ:袖・裾ともにダブル
ボディ:Beneficial T’s
【実寸】
着丈:73
身幅:56
肩幅:54
袖丈:24
袖口:20
︎︎【状態】
A
目立つ傷や汚れのない美品
フロントに極小さな黒い着色があります(画像9)
S：未使用品 デッドストック
A：使用感が少なく状態良好 ミントコンディション
B：少々使用感があり細かな汚れ、ダメージがある
C：やや使用感があり部分的に汚れやダメージがある
D：全体的に使用感、ダメージがある
